☆ Bienvenue ☆

 Coucou Les Petits Chats!

Bienvenue sur la Fansub WorldLoveGarden.

Ici tu trouvera des traductions de série BL/GL/HF, mais aussi des OST et des fiches sur les acteurs et actrices qui y joue. Tu pourra aussi avoir bien d'autre choses.

Nous avons regroupé trois blog en un seul. La fusion ce fais entre 

BL/GLGarden

DramaGarden 

BLBoysLove

Nos épisodes sortent dès qu'ils sont terminés, vous êtes prévenu via l'avancement projets et insta.

Notre équipe traduit par passion et prend son temps afin de vous garantir la meilleure traduction possible.

N'oubliez pas un remerciement, ça fait toujours plaisir ! 

Bon voyage avec nous Les Petits Chats ♥

La Team WordLoveGarden

 

Calendrier de Noël

  

Pour savoir ou en sont nos projet regarder sur le cologne de droit et cliquer sur ☆ Avancement Projet ☆

Nous rencontrons des souci avec Multiup, nous avons donc changer d'hébergeur pour Pixeldrain. 

Les liens seront remis au fur et à mesure pour tout les séries, les liens prioritaire seront pour les séries qui sont en court de traduction.

 

☆ Liens Utiles ☆

 

❄️ Jour 25 ❄️

 

Coucou les petits chats 

Pour ce jour vingt cinq nous vous proposons toute une petite surprise.

On espère que vous allez apprécier ces cadeaux.

Clique sur les cadeaux pour te rendre sur les fiches :)

   

Joyeux noël à vous mes petits chats.

j'espère que vous avez passé un bon réveillon et que notre petit calendrier de fin d'année vous à plu.

C'est notre cadeau pour vous de fin d'année. 

merci à toutes celles et ceux qui nous ont laissé des messages cela nous fais toujours chaud au cœur.

je vous dis à l'année prochaine pour de nouvelles surprises et un nouveau calendrier.

 Laëti

Un immense merci à vous pour votre présence, votre soutien et vos adorables messages tout au long de l'année.

j'espère que ce petit calendrier de fin d'année vous a fais plaisir et qu'il a apporté un peu de douceur à votre quotidien.

C'est notre façon de vous remercier pour votre fidélité et votre bienveillance.

Je vous souhaite à vous et a toutes vôtre famille de très belle fêtes de fin d'année et vous donne rendez-vous l'année prochaine pour de nouvelles surprises.

Avec tout mon affection les loulous

Andy

 

En ce jour de Noël, ces derniers cadeaux viennent clôturer notre calendrier de l’Avent.

Cette année, depuis le lancement du nouveau blog, votre présence, vos messages et votre soutien ont donné tout leur sens à cette aventure.

J’espère que ce petit calendrier de fin d’année vous aura fait sourire et qu’il aura ajouté un peu de magie à vos journées de décembre.

Merci à toutes et à tous d’être là, de nous suivre et pour votre bienveillance.

Je vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année, remplies de joie, de chaleur et de petits moments heureux.

À l'année prochaine pour de nouvelles découvertes et de nouveaux partages !

Steph

Contribution du calendrier

Traduction des épisodes : Andy et Steph

Création des fiches séries : Steph et Laëti

Création et Design du calendrier : Laëti 

Misse à jour des story insta : Andy et Laëti 

☆ To My Shore ☆

 To My Shore

◇ Titre original : 吾岸
◇ Titre alternatif : To My Shore
◇ Pays : Chine
◇ Épisode : 15 (40mn)
◇ Diffusion : du 15/11/2025 au 03/01/2026
◇ Diffuseur : Viki - GagaOOLala
◇ Drama Lier :

◇ Genres : Drame - Romance
◇ Thèmes : Amour - Homosexualité
◇ Age conseillé : 18 ans et +

  

 

Synopsis

You Shu Lang, directeur d'une société pharmaceutique, mène une vie stable. Mais tout s'écroule lors d'un accident de voiture avec Fan Xiao, l'héritier d'un conglomérat thaï revenu en Chine pour affaires.

 

Contrairement à Shu Lang, Fan Xiao a mené une vie instable lui ayant fait développer une vision tordue du monde. 

 

Quand Fan Xiao découvre que Shu Lang s'intéresse aux hommes, il essaie de l'attirer dans une relation, mais finit par tomber amoureux lui-même. 

 

Shu Lang se voit quant à lui pris de court quand il découvre le vrai visage de Xiao. 

 

Fan Xiao détruira-t-il le seul amour qu'il ait jamais connu, ou trouvera-t-il un moyen de gagner le cœur de Shu Lang ?

 

Acteurs Principaux

 

 

Trailer / Teaser

 

Épisodes

Vous pouvez soutenir la série sur le site officiel

 

 

☆ Love Begins in the World of If ☆

 Love Begins in the World of if

◇ Titre original : ifの世界で恋がはじまる
◇ Titre alternatif : If no Sekai de Koi ga Hajimaru
◇ Pays : Japon
◇ Épisode : 6 (30min)
◇ Diffusion : du 21/11/2025 au ../../....
◇ Diffuseur : Viki, TVer, GagaOOlala
◇ Drama Lié : 

◇ Genres : Romance - Fantastique
◇ Thèmes : Gay Romance - Anxiété - LGBTQ+
◇ Age conseillé : Non classifié

Synopsis

Un an s'est écoulé depuis que Kano Akihito a été transféré d'un poste technique au service commercial.

 Bien qu'il possède de solides connaissances techniques, sa nature réservée lui rend difficile de s'intégrer, le condamnant à mener une vie solitaire au travail. 

Sa relation avec Ogami Seiji, son collègue et as du service commercial, devient tendue après un certain incident, laissant Akihito déchiré entre l'admiration et un sentiment d'infériorité.

Une nuit de pleine lune, Akihito se promène dans un sanctuaire et découvre un vieux miroir sur lequel sont gravés les mots suivants : « Ceux qui regardent dans ce miroir verront la personne qu'ils souhaitent devenir et, un jour, ils atteindront véritablement cette forme. » 

Attiré par ces mots, Akihito fait le vœu suivant : « Je veux devenir quelqu'un qui peut se tenir à égalité avec Ogami et rire avec lui. » Soudain, un brouillard se lève et il se retrouve perdu dans un monde parallèle où vit son « moi idéal » !

Akihito se réveille dans un lieu de travail où ses collègues l'accueillent chaleureusement et où Ogami le regarde avec des yeux affectueux. Un monde bien plus agréable que celui qu'il a laissé derrière lui.

 Au fil de ces journées oniriques, Akihito commence à se confronter à ses véritables sentiments et prend peu à peu conscience de la valeur des choses qu'il avait négligées dans son monde d'origine.

Un récit maladroit mais attachant de deux hommes dont les cœurs oscillent entre idéaux et réalité. Une histoire qui raconte comment l'amour peut renaître.

Adapté du roman « If no Sekai de Koi ga Hajimaru » (ifの世界で恋がはじまる) de Umino Sachi (海野幸)

Acteurs Principaux

Trailer / Teaser

Épisodes

Vous pouvez soutenir la série sur le site officiel

❄️ Jour 24 ❄️

Coucou les petits chats 

Pour ce jour vingt quatre Steph vous propose l'Official Pilot du futur drama: KNOT The Series 

On espère que vous allez apprécier ce cadeau.

Pilot: Traduit - Corriger - Time et Encoder par Steph

Fiche faite par Steph

Clique sur le cadeau pour te rendre sur la fiche :)

☆ Knot ☆

 Knot

◇ Titre original :  KNOT
◇ Titre alternatif : 
◇ Pays : Thaïlande
◇ Épisode : .. (..min)
◇ Diffusion : du ../../.... au ../../....
◇ Diffuseur : MFlow Entertainment
◇ Drama Lier : 

◇ Genres : Drame - Romance
◇ Thèmes : Omega - Alpha - Soulmates - Omegaverse - Gay Romance - LGBTQ+
◇ Age conseillé : 

Synopsis

Dans un monde régi par une hiérarchie biologique héritée d’une ancienne légende, les Alphas, Betas et Omegas coexistent sous des règles aussi invisibles qu’implacables.

Phatsa, un jeune homme persuadé d’être un simple Beta, voit sa vie basculer lorsqu’un événement incontrôlable déclenche un lien qu’il ne comprend pas encore.

Face à NaKhun, tiraillé entre instinct, devoir et sentiments, Phatsa est confronté à une vérité qui dépasse les classifications imposées.

Entre héritage, identité et peur de la solitude, KNOT explore ce que signifie aimer lorsque le destin, le corps et la société semblent avoir déjà décidé à votre place.

Acteurs Principaux

Official Prelude

Épisodes

Vous pouvez soutenir la série sur le site officiel

❄️ Jour 23 ❄️

 

Coucou les petits chats 

Pour ce jour vingt trois Andy vous propose les épisodes 13 & 14 de ABO Desire

On espère que vous allez apprécier ce cadeau.

Episode: Traduit - Corriger - Time et Encoder par Andy

Fiche faite par Laëti

Clique sur le cadeau pour te rendre sur la fiche :)

❄️ Jour 22 ❄️

 

Coucou les petits chats 

Pour ce jour vingt deux Andy vous propose l'épisode 08 du BL  Exclusive love.

On espère que vous allez apprécier ce cadeau.

Episode: Traduit - Corriger - Time et Encoder par Andy

Fiche faite par Laëti

Clique sur le cadeau pour te rendre sur la fiche :)

❄️ Jour 21 ❄️

 

Coucou les petits chats 

Pour ce jour vingt et un Steph vous propose le court-métrage Flowers

On espère que vous allez apprécier ce cadeau.

Court-métrage: Traduit - Corriger - Time et Encoder par Steph

Fiche faite par Steph

Clique sur le cadeau pour te rendre sur la fiche :)

☆ Flowers ☆

 Flowers

◇ Titre original : Flowers
◇ Titre alternatif : 
◇ Pays : États-Unis
◇ Épisode : 20 min
◇ Diffusion : le 24 octobre 2024
◇ Diffuseur : YouTube
◇ Drama Lié : 

◇ Genres : Drame - Romance 
◇ Thèmes : Découverte de soi - Premiers sentiments/Premier amour - Identité sexuelle - LGBTQ+

◇ Age conseillé : 

Synopsis

Le temps d'un week-end printanier, Josh, lycéen en seconde, retrouve son ancien meilleur ami, Eddie. 

Ce qui commence comme de simples retrouvailles se transforme en un voyage émotionnel à la découverte de l'identité, de l'intimité et du premier amour.

Acteurs Principaux

Lien

Vous pouvez soutenir le court-métrage sur le site officiel

☆ Me and Thee ☆

Me and Thee

◇ Titre original : มีสติหน่อยคุณธีร์
◇ Titre alternatif : Me and Thee The Serie
◇ Pays : Thaïlande
◇ Épisode : 10 (57min)
◇ Diffusion : du 15/11/2025 au 17/01/2025
◇ Diffuseur : iQIYI, GMMTV
◇ Drama Lier :

◇ Genres : Action - Comédie - Romance
◇ Thèmes : Amour - Crime - Homosexualité - Mafia
◇ Age conseillé : 13 Ans et +

Synopsis

Peach est un jeune photographe altruiste et calme. Il vit une vie simple et paisible, et cela lui convient parfaitement.

Son quotidien va alors être perturbé suite à sa rencontre avec Thee, un riche homme d'affaire. L'homme à l'allure de séducteur est en réalité un mafieux, passionné de séries à l'eau de rose, peu sociable et pensant pouvoir tout acheter avec de l'argent.

Peach va alors, sans le vouloir, devenir son conseiller personnel en art de la séduction.

Lui qui aspirait à une vie tranquille et sans problème, va alors se retrouver impliqué avec la mafia.

Peach parviendra-t-il à gérer sa vie professionnelle et son nouveau travail ? Comment cette étrange relation avec Thee va-t-elle évoluer ?

Acteurs Principaux

Trailer / Teaser

Épisodes

Vous pouvez soutenir la série sur le site officiel